Characters remaining: 500/500
Translation

cồn ngọt

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cồn ngọt" se traduit littéralement par "alcool sucré". En pharmacie, il désigne un type de solution d'alcool qui contient une certaine quantité de sucre, souvent utilisée comme élixir.

Explication simple :

"Cồn ngọt" est principalement utilisé pour désigner un liquide qui combine de l'alcool et du sucre. Ce mélange est souvent utilisé dans la préparation de certaines boissons, médicaments ou remèdes traditionnels.

Instructions d'utilisation :
  1. En pharmacie : Utilisé pour préparer des sirops ou élixirs, souvent pour adoucir le goût des médicaments amers.
  2. En cuisine : Peut être utilisé pour faire des cocktails ou des desserts où un goût sucré est souhaité.
Exemple :
  • Phrase simple : "Tôi đã mua cồn ngọt để làm thuốc ho." (J'ai acheté de l'alcool sucré pour faire un sirop contre la toux.)
Usage avancé :

Dans un contexte médical, "cồn ngọt" peut être prescrit pour aider à masquer le goût désagréable de certains médicaments. Il est également utilisé pour créer des solutions aromatisées dans des contextes divers.

Variantes du mot :
  • Cồn : signifie simplement "alcool", et peut être utilisé pour désigner différents types d'alcools.
  • Ngọt : signifie "sucré", et peut être combiné avec d'autres mots pour créer des adjectifs ou des noms de goût.
Différents sens :
  • Dans un contexte non médical, "cồn ngọt" peut faire référence à toute boisson alcoolisée sucrée, comme certains cocktails ou liqueurs.
Synonymes :
  • Elixir (en français) : terme utilisé pour désigner une solution médicinale souvent sucrée.
  • Sirops : un autre terme qui pourrait se rapprocher de "cồn ngọt", bien que cela ne désigne pas nécessairement une base alcoolisée.
  1. (pharm.) élixir

Comments and discussion on the word "cồn ngọt"